詩篇 94:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² しかし主はわが高きやぐらとなり、 わが神はわが避け所の岩となられました。

Colloquial Japanese (1955)

²² しかし主はわが高きやぐらとなり、わが神はわが避け所の岩となられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 主は必ずわたしのために砦の塔となり わたしの神は避けどころとなり 岩となってくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² しかしその時神が　そびえ立つ山　その姿 わたしを守る　 避難場所で！ 岩だ！安全！私の場所！

聖書 口語訳

²² しかし主はわが高きやぐらとなり、わが神はわが避け所の岩となられました。

詩篇 94:22 相互参照

詩篇 18:2

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、 わが神、わが寄り頼む岩、 わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

詩篇 59:9

わが力よ、わたしはあなたにむかってほめ歌います。 神よ、あなたはわたしの高きやぐらです。

詩篇 62:2

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしはいたく動かされることはない。

詩篇 62:6

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしは動かされることはない。

詩篇 62:8

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。 そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。 神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 9:9

主はしえたげられる者のとりで、 なやみの時のとりでです。

詩篇 94:10

もろもろの国民を懲らす者は 罰することをしないだろうか、 人を教える者は知識をもたないだろうか。

イザヤ書 33:16

このような人は高い所に住み、 堅い岩はそのとりでとなり、 そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。